Lagu 'Cause You Have To' – LANY: Ketika Cinta Tak Lagi Memiliki Kebebasan

Lagu "Cause You Have To" dari album A Beautiful Blur yang dirilis LANY pada tahun 2023 menyajikan kisah cinta yang penuh konflik batin, keraguan, dan pengorbanan. LANY, yang dikenal dengan lagu-lagu melankolis dan emosional, sekali lagi berhasil menyentuh perasaan pendengarnya dengan lagu yang mengungkapkan keputusasaan dalam hubungan yang sudah mulai kehilangan arah. Lagu ini membahas tentang ketidakseimbangan dalam perasaan cinta, di mana salah satu pihak merasa mencintai dengan sepenuh hati sementara pihak lainnya mungkin hanya bertahan karena kewajiban. Tema utama lagu ini adalah ketidakpastian, perasaan terluka, dan upaya untuk mencari kebenaran dalam hubungan yang sudah mulai retak.

Terjemahan Lirik Lagu Cause You Have To

Chasing a heart is like chasing a ghost
Mengejar hati seperti mengejar hantu

You can't make somebody you love feel the same
Kamu tidak bisa membuat seseorang yang kamu cintai merasakan hal yang sama

If they don't
Jika mereka tidak

It doesn't matter the words that you say
Tidak masalah apa kata-kata yang kamu ucapkan

'Cause just like the seasons, you can't stop the way
Karena seperti halnya musim, kamu tidak bisa menghentikan cara

People change
Orang-orang berubah

I'd drive through the night
Aku akan berkendara sepanjang malam

Walk a thousand miles
Berjalan seribu mil

To feel your head on my chest
Untuk merasakan kepalamu di dadaku

I'd give anything
Aku akan memberikan apapun

That's what's killing me
Itulah yang membunuhku

'Cause you won't even reach across the bed
Karena kamu bahkan tidak meraih ke arah tempat tidurmu

The silence is getting too cold
Kesunyian semakin terasa dingin

We stopped fighting
Kita berhenti bertengkar

'Cause deep down inside, we both know
Karena jauh di dalam hati, kita berdua tahu

Just for once, what do you want? Baby, tell me the truth
Cobalah sekali ini, apa yang kamu inginkan? Sayang, beri aku jawaban yang sebenarnya

Do you only love me 'cause you have to?
Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus?

All of your friends now were all of mine first
Semua teman-temanmu sekarang adalah teman-temanku dulu

Your mom and your dad they were both there for me
Ibumu dan ayahmu selalu ada untukku

When mine weren't
Saat orang tuaku tidak

I can't see tomorrow without you today
Aku tidak bisa melihat masa depan tanpa kamu hari ini

But I'd rather let you go
Tapi aku lebih memilih melepaskanmu

Than make you feel like you've gotta stay
Daripada membuatmu merasa kamu harus tetap tinggal

I'd drive through the night
Aku akan berkendara sepanjang malam

Walk a thousand miles
Berjalan seribu mil

To feel your head on my chest
Untuk merasakan kepalamu di dadaku

I'd give anything
Aku akan memberikan apapun

That's what's killing me
Itulah yang membunuhku

'Cause you won't even reach across the bed
Karena kamu bahkan tidak meraih ke arah tempat tidurmu

The silence is getting too cold
Kesunyian semakin terasa dingin

We stopped fighting
Kita berhenti bertengkar

'Cause deep down inside, we both know
Karena jauh di dalam hati, kita berdua tahu

Just for once, what do you want? Baby, tell me the truth
Cobalah sekali ini, apa yang kamu inginkan? Sayang, beri aku jawaban yang sebenarnya

Do you only love me 'cause you have to?
Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus?

So come on, don't be afraid to break my heart
Jadi ayo, jangan takut untuk menghancurkan hatiku

It only gets worse if you wait
Semakin buruk jika kamu menunggu

Just for once, what do you want? Baby, tell me the truth
Cobalah sekali ini, apa yang kamu inginkan? Sayang, beri aku jawaban yang sebenarnya

Do you only love me 'cause you have to?
Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus?

I'm so sorry, I wish I could be
Aku sangat menyesal, aku berharap aku bisa

The one to love you more
Menjadi orang yang mencintaimu lebih

I hope you find somebody
Aku berharap kamu menemukan seseorang

Who's got everything you're searching for
Yang memiliki semua yang kamu cari

The silence is getting too cold
Kesunyian semakin terasa dingin

We stopped fighting
Kita berhenti bertengkar

'Cause deep down inside, we both know
Karena jauh di dalam hati, kita berdua tahu

Just for once, what do you want? Baby, tell me the truth
Cobalah sekali ini, apa yang kamu inginkan? Sayang, beri aku jawaban yang sebenarnya

Do you only love me 'cause you have to?
Apakah kamu hanya mencintaiku karena kamu harus?

Makna Lirik Lagu Secara Umum

Secara umum, "Cause You Have To" bercerita tentang perasaan seorang individu yang merasa bahwa cintanya tidak lagi dibalas dengan tulus. Lagu ini mengungkapkan ketidakpastian dalam hubungan, di mana satu pihak merasa mencintai dengan sepenuh hati, sementara pihak lainnya hanya bertahan karena kewajiban sosial atau rasa tanggung jawab. Lirik-lirik seperti "Do you only love me 'cause you have to?" menunjukkan keraguan yang mendalam tentang sejauh mana cinta itu benar-benar ada. Dalam suasana yang penuh kesepian dan keterasingan, sang penyanyi merasa bahwa meskipun ia sudah memberikan segalanya dalam hubungan tersebut, cinta yang ia terima tidak lagi sama.

Bait Pertama

Bait pertama lagu ini dimulai dengan lirik yang cukup kuat dan penuh perasaan: “Chasing a heart is like chasing a ghost”. Kalimat ini menggambarkan betapa sia-sianya usaha untuk mengejar cinta yang tidak pernah bisa dibalas dengan cara yang sama. Sang penyanyi menyadari bahwa meskipun ia berusaha keras, tidak ada cara untuk memaksa seseorang untuk mencintainya. Lirik ini mencerminkan perasaan putus asa dan kesadaran bahwa cinta tidak bisa dipaksakan, dan kadang-kadang, meskipun ada banyak kata-kata yang diucapkan, itu tidak mengubah apa yang sebenarnya dirasakan.

Pre-Chorus

Di bagian pre-chorus, lirik “We stopped fighting / 'Cause deep down inside, we both know” menunjukkan bahwa hubungan ini telah mencapai titik di mana pertengkaran dan konflik tidak lagi terjadi karena keduanya sudah tahu bahwa hubungan itu sudah tidak seimbang. Keheningan yang muncul menggambarkan betapa jauh jarak emosional antara kedua belah pihak. Suasana yang tercipta adalah ketegangan yang terpendam, namun keduanya sudah mulai menyadari bahwa mungkin lebih baik untuk berhenti bertahan dalam hubungan yang tidak lagi memberi kebahagiaan.

Reff (Chorus)

Reff menjadi bagian paling emosional dalam lagu ini. Lirik “Do you only love me 'cause you have to?” mengungkapkan keraguan yang mendalam dan perasaan terluka dari sang penyanyi. Ada keinginan untuk mendengar kebenaran, namun juga ketakutan bahwa jawabannya akan menyakitkan. Lirik “We stopped fighting / 'Cause deep down inside, we both know” semakin menguatkan perasaan bahwa keduanya sudah tidak lagi bisa saling memahami, dan hubungan ini hanya bertahan karena kewajiban, bukan karena cinta yang tulus.

Bait Kedua

Bait kedua semakin menggambarkan betapa terisolasinya sang penyanyi dalam hubungan tersebut. Lirik “I can’t see tomorrow without you today / But I’d rather let you go / Than make you feel like you’ve gotta stay” menunjukkan dilema yang dihadapi: meskipun sulit untuk membayangkan hidup tanpa orang tersebut, ia lebih memilih melepaskan daripada membuat orang itu merasa terjebak dalam hubungan yang tidak lagi bahagia. Ada pengorbanan dalam pilihan ini—sang penyanyi lebih rela merasakan sakit karena melepaskan daripada terus mempertahankan sesuatu yang tidak lagi nyata.

Bridge

Bagian bridge menambah lapisan emosional pada lagu ini dengan lirik “I’m so sorry, I wish I could be / The one to love you more”. Lirik ini menunjukkan penyesalan yang mendalam dari sang penyanyi, seakan ia merasa tidak mampu memberikan cinta yang lebih besar atau lebih tepat untuk orang tersebut. Keinginan untuk melihat orang lain bahagia, bahkan jika itu berarti berpisah, menunjukkan kedewasaan dan pemahaman yang lebih besar tentang cinta yang seharusnya bebas dan tidak terpaksa.

Bagian Penutup

Outro lagu ini mengulang kembali pertanyaan yang penuh keraguan: “Do you only love me 'cause you have to?”. Penutupan ini memperlihatkan betapa besar ketidakpastian dan ketakutan yang menghinggapi sang penyanyi, yang semakin merasa bahwa cintanya tidak lagi berarti. Keheningan yang tercipta di antara keduanya, yang terwakili dalam lirik, semakin menggambarkan betapa jauh mereka telah terpisah secara emosional.

Lagu "Cause You Have To" menyentuh perasaan banyak orang yang mungkin pernah merasa terjebak dalam hubungan yang sudah tidak sehat atau tidak seimbang. Liriknya yang penuh dengan keraguan dan kesedihan menggambarkan bagaimana cinta bisa berubah menjadi kewajiban, dan bagaimana kita terkadang harus melepaskan seseorang meski kita masih sangat mencintainya. Lagu ini mengajarkan bahwa meskipun cinta itu penting, terkadang kebahagiaan masing-masing pihak lebih penting daripada terus mempertahankan sesuatu yang sudah tidak lagi memberikan kedamaian.

Penutup

Bagaimana menurutmu tentang lagu ini? Apakah kamu pernah merasa seperti itu dalam hubunganmu? Lagu ini benar-benar menggugah perasaan tentang bagaimana hubungan bisa berubah seiring waktu dan bagaimana kita harus belajar untuk melepaskan jika cinta sudah tidak lagi seimbang. Jangan ragu untuk berbagi pemikiran atau pengalamanmu tentang lagu ini, atau apakah ada lagu lain yang menurutmu menyampaikan pesan serupa.