Notifikasi
Tidak ada notifikasi baru.

LANY 'XXL': Menggali Makna Cinta, Kerinduan, dan Kehidupan di Hollywood

Lagu "XXL" dari band LANY, yang dirilis pada tahun 2023, menghadirkan nuansa melankolis yang penuh dengan kenangan akan masa lalu yang indah, serta perasaan kehilangan dan kerinduan yang mendalam. Liriknya menggambarkan perjalanan emosional yang dihadapi seseorang saat menghadapi perpisahan dan melanjutkan hidup tanpa seseorang yang sangat berarti bagi mereka.


Terjemahan Lirik Lagu XXL


All my favorite songs are from 2018
Semua lagu favoritku berasal dari tahun 2018

We flew around the world with our small-town dreams
Kami terbang keliling dunia dengan impian kota kecil kami

You're a superstar and you wear it so well
Kau seorang bintang, dan kau mengenakannya dengan sangat baik

But nothin' like you in my hoodie double XL
Tapi tak ada yang seperti dirimu di hoodie-ku double XL

Bloodstream full of desert lightnin'
Aliran darah penuh dengan petir gurun

Thank God I'm not drivin'
Syukurlah aku tidak menyetir

A blur the whole way home
Semuanya kabur sepanjang perjalanan pulang

I still remember, I will forever
Aku masih ingat, aku akan selamanya

Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Rahasia kursi belakang yang tak akan pernah kami ceritakan, aku merindukanmu double XL

Miss Americana and all my friends love ya
Miss Americana dan semua temanku menyukaimu

Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL
Patio belakang di Bowery Hotel, aku merindukanmu double XL

You've been goin' out in the glitter and glow
Kau sudah keluar dalam kemilau dan cahaya

Hollywood fades and it's startin' to show
Hollywood memudar dan itu mulai terlihat

I'm barely hangin' on and I'm lookin' for help
Aku hampir bertahan dan aku mencari bantuan

Every night without you hurtin' double XL
Setiap malam tanpamu menyakitkan double XL

Bloodstream full of desert lightnin'
Aliran darah penuh dengan petir gurun

Thank God I'm not drivin'
Syukurlah aku tidak menyetir

A blur the whole way home
Semuanya kabur sepanjang perjalanan pulang

I still remember, I will forever
Aku masih ingat, aku akan selamanya

Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Rahasia kursi belakang yang tak akan pernah kami ceritakan, aku merindukanmu double XL

Miss Americana and all my friends love ya
Miss Americana dan semua temanku menyukaimu

Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL
Patio belakang di Bowery Hotel, aku merindukanmu double XL

Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu punya California

Half of me will always be waitin' for ya
Setengah dari diriku akan selalu menunggumu

I still remember, I will forever
Aku masih ingat, aku akan selamanya

Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Rahasia kursi belakang yang tak akan pernah kami ceritakan, aku merindukanmu double XL

Miss Americana and all my friends love ya
Miss Americana dan semua temanku menyukaimu

Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL
Patio belakang di Bowery Hotel, aku merindukanmu double XL

Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu punya California

Half of me will always be waitin' for ya
Setengah dari diriku akan selalu menunggumu

Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu punya California

Half of me will always be waitin' for ya (I miss you double XL)
Setengah dari diriku akan selalu menunggumu (Aku merindukanmu double XL)

Makna Lirik Lagu XXL

“All my favorite songs are from 2018”
Baris ini membuka lagu dengan sebuah pengingat tentang masa lalu yang penuh dengan kenangan indah. Lagu-lagu dari tahun 2018 menjadi simbol dari waktu-waktu yang lebih bahagia, mengingatkan pendengar pada momen-momen ketika segalanya terasa lebih sederhana dan menyenangkan. Ini bisa diartikan sebagai sebuah cara untuk melarikan diri ke masa lalu, mencari kenyamanan dalam kenangan.

“We flew around the world with our small-town dreams”
Lirik ini menggambarkan kebebasan dan ambisi muda. Karakter dalam lagu ini memiliki impian besar meskipun berasal dari kota kecil. Menggambarkan bagaimana mereka mengejar cita-cita tanpa batasan, bahkan mungkin dengan ketidaktahuan terhadap tantangan yang akan datang. Ada rasa optimisme dan semangat untuk mewujudkan impian mereka.

“You're a superstar and you wear it so well, But nothin' like you in my hoodie double XL”
Baris ini mencerminkan kontras antara popularitas luar dan keintiman yang lebih personal. "Superstar" di sini bisa menggambarkan seseorang yang kini sangat terkenal atau berada di dunia yang penuh sorotan. Namun, meski begitu, sang karakter merindukan sisi pribadi dari orang tersebut, ketika mereka hanya mengenakan hoodie besar yang membuat mereka terasa lebih dekat, lebih nyata, dan lebih manusiawi.

"Bloodstream full of desert lightning, Thank God I'm not drivin', A blur the whole way home"
Lirik ini menggambarkan perasaan yang sangat intens dan tidak terkendali, seperti petir gurun yang datang begitu cepat dan tak terduga. "Bloodstream full of desert lightning" bisa diartikan sebagai emosi yang membara atau kegelisahan yang menghantui pikiran sang narator. Perasaan ini sangat kuat sehingga membuat segalanya terasa kabur, bahkan ketika perjalanan pulang menjadi sebuah blur, penuh dengan kenangan dan kebingungannya.

“I still remember, I will forever, Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL”
Lirik ini berfokus pada kenangan intim yang tidak akan pernah terungkap kepada orang lain. "Backseat secrets" mencerminkan momen pribadi yang hanya diketahui oleh mereka berdua. Ini adalah pengingat tentang kedekatan yang hilang, tentang bagaimana mereka pernah berbagi rahasia dan momen-momen tak terlupakan bersama. Frasa "I miss you double XL" adalah simbol dari perasaan yang mendalam, sesuatu yang lebih dari sekadar perasaan biasa. Ini menunjukkan kerinduan yang besar terhadap seseorang yang sekarang tidak lagi ada di hidupnya.

“Miss Americana and all my friends love ya”
Di sini, "Miss Americana" merujuk pada citra klasik Amerika, seringkali dikaitkan dengan kepribadian yang ikonik dan mewakili citra budaya pop. Dengan menambahkan bahwa "semua teman-temanku menyukaimu," lirik ini menunjukkan bahwa orang yang dirindukan memiliki daya tarik luas, baik secara pribadi maupun dalam lingkaran sosial mereka.

“You've been goin' out in the glitter and glow, Hollywood fades and it's startin' to show”
Lirik ini menggambarkan seseorang yang kini hidup dalam gemerlap dunia Hollywood. Meskipun mereka menikmati popularitas dan perhatian, seiring berjalannya waktu, kilau tersebut mulai pudar. Ini menunjukkan adanya pergeseran dalam kehidupan mereka, bahwa sesuatu yang pernah tampak sempurna kini mulai kehilangan pesonanya.

“Baby, we'll always have California”
Kalimat ini menegaskan kenangan akan tempat yang sangat spesial—California, yang mungkin menjadi simbol dari kebebasan, kebahagiaan, dan hubungan yang dulu sangat bermakna. Ini adalah pengingat bahwa meskipun banyak yang berubah, kenangan akan California dan perasaan yang ada di sana akan tetap ada, bahkan ketika semuanya berubah.

Secara keseluruhan, lagu "XXL" adalah sebuah refleksi tentang kerinduan akan masa lalu, tentang perasaan kehilangan seseorang yang pernah sangat dekat, dan bagaimana kenangan akan perasaan dan tempat tertentu tetap hidup, meskipun waktu terus berjalan. Liriknya memadukan gambaran romantis, melankolis, dan sedikit melodi nostalgia yang membuatnya mudah dipahami dan resonan dengan pendengar yang mungkin juga merasakan hal serupa dalam hidup mereka.

LANY
Gabung dalam percakapan
Posting Komentar