Makna Lagu Heartbreak Can Wait – LANY: Merayakan Hidup Tanpa Beban
Heartbreak Can Wait adalah salah satu lagu dari album A Beautiful Blur milik LANY, yang dirilis pada 2023. Dengan melodi yang santai dan lirik yang mengajak untuk melepaskan beban emosional, lagu ini membawa pesan tentang hidup di saat sekarang dan melupakan masalah yang menghantui. Liriknya yang penuh dengan kebebasan dan pelarian dari kesedihan memberikan kesan bahwa terkadang kita perlu berhenti khawatir tentang masa depan atau masa lalu, dan sekadar menikmati kebahagiaan dalam momen yang ada.
Terjemahan Lirik Lagu Heartbreak Can Wait
[Verse 1]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
'Cause I'm too scared to let you go
Karena aku terlalu takut untuk melepaskanmu
Yea I know I gotta do this
Ya, aku tahu aku harus melakukan ini
But I'm making up excuses not to be alone
Tapi aku membuat alasan untuk tidak sendirian
Still haven't made it up the PCH
Masih belum sampai di PCH
Still haven't kissed you in the pouring rain
Masih belum menciummu di tengah hujan lebat
Birthday 'round the corner, couple weeks away
Ulang tahun sebentar lagi, beberapa minggu lagi
So I'm holding on
Jadi aku bertahan
[Chorus]
Things are going good but they're not going great
Segalanya berjalan baik tapi tidak luar biasa
You've been working hard and I've been working late
Kamu telah bekerja keras dan aku bekerja lembur
The words that I've been thinking I don't really wanna say
Kata-kata yang sudah kupikirkan, aku sebenarnya tidak ingin mengatakannya
So I'm holding on
Jadi aku bertahan
[Pre-Chorus]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
'Cause I'm too scared to let you go
Karena aku terlalu takut untuk melepaskanmu
Yea I know I gotta do this
Ya, aku tahu aku harus melakukan ini
But I'm making up excuses not to be alone
Tapi aku membuat alasan untuk tidak sendirian
[Chorus]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
But I don't wanna waste your time
Tapi aku tidak ingin membuang-buang waktumu
So imma take your hand and hold it
Jadi aku akan mengambil tanganmu dan menggenggamnya
Like I'm never letting go before I say goodbye
Seperti aku tidak akan pernah melepaskannya sebelum aku mengucapkan selamat tinggal
[Verse 2]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
Haven't slept a second in the last seven nights
Tidak tidur sekejap pun dalam tujuh malam terakhir
Living in my head, I'm rehearsing every line
Hidup dalam pikiranku, aku berlatih setiap kalimat
I know that there's no way that we're not gonna cry
Aku tahu tidak ada cara kita tidak akan menangis
So I'm holding off
Jadi aku menunda
[Pre-Chorus]
Desperate for my soul to softly say
Desperate agar jiwaku mengatakan dengan lembut
It's okay to stay a few more days
Tidak apa-apa untuk tetap beberapa hari lagi
[Chorus]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
'Cause I'm too scared to let you go
Karena aku terlalu takut untuk melepaskanmu
Yea I know I gotta do this
Ya, aku tahu aku harus melakukan ini
But I'm making up excuses not to be alone
Tapi aku membuat alasan untuk tidak sendirian
[Bridge]
Wait a second, I feel like my stomach's in my throat
Tunggu sebentar, aku merasa seperti perutku di tenggorokan
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Mengapa orang yang kamu cintai, adalah orang yang paling kamu lukai
Went as far as I can run but now I'm out of road
Berjalan sejauh yang aku bisa, tapi sekarang aku kehabisan jalan
I gotta let you know, I gotta let you know
Aku harus memberi tahu kamu, aku harus memberi tahu kamu
[Bridge Repeat]
Wait a second I feel like my stomach's in my throat
Tunggu sebentar, aku merasa seperti perutku di tenggorokan
Why is it the ones you love, the ones you hurt the most
Mengapa orang yang kamu cintai, adalah orang yang paling kamu lukai
Went as far as I can run but now I'm out of road
Berjalan sejauh yang aku bisa, tapi sekarang aku kehabisan jalan
I gotta let you know, but
Aku harus memberi tahu kamu, tapi
[Chorus]
Heartbreak can wait
Patah hati bisa menunggu
'Cause I'm too scared to let you go
Karena aku terlalu takut untuk melepaskanmu
Yea I know I gotta do this
Ya, aku tahu aku harus melakukan ini
But I'm making up excuses not to be alone
Tapi aku membuat alasan untuk tidak sendirian
Makna Lirik Lagu Secara Umum
Lagu ini mengajak pendengar untuk merasakan kebebasan dalam hidup tanpa harus terlalu memikirkan kesedihan atau beban emosional yang ada. Dengan setting di Sunset Boulevard, tempat yang identik dengan kebebasan, keindahan, dan suasana santai di West Coast, lagu ini menggambarkan bagaimana kita bisa melepaskan perasaan sakit hati dan berfokus pada kebahagiaan sesaat.
Penyanyi mengajak kita untuk menikmati malam tanpa beban—menari hingga pagi dengan mata tertutup, jatuh cinta tanpa mengenal siapa orang tersebut, dan meninggalkan segala masalah di pintu. Lirik "Baby, we're not living for tomorrow" menekankan pada hidup di saat ini, tanpa memikirkan apa yang akan terjadi besok.
Analisis Per Bait Lirik
Bait Pertama
"Don't worry 'bout the future / Don't worry 'bout the past / And if you're feeling lonely / I can help you out with that"
Pada bait pertama, penyanyi mengajak pendengar untuk tidak terlalu memikirkan masa depan atau masa lalu. Ada penekanan pada hidup saat ini, dan bagaimana lagu ini seolah memberikan pelukan emosional bagi mereka yang merasa kesepian atau terluka.
Bait Kedua
"Sunset Boulevard / Leave your broken heart at the door / If you wanna cry / Let your teardrops hit the floor"
Sunset Boulevard, yang menjadi simbol kebebasan dan suasana santai di Los Angeles, digunakan sebagai latar belakang untuk memulai pelarian emosional. Ini adalah tempat di mana seseorang bisa meninggalkan hati yang patah dan menangis tanpa rasa malu. Bait ini menekankan pentingnya melepaskan beban yang ada dan menangis jika perlu.
Reff (Chorus)
"It's always summer on the west coast / Fall in love with someone that you don't know / Dance until the morning with our eyes closed / Tonight we're going where the night goes"
Reff ini menggambarkan suasana bebas dan ceria, di mana musim panas terasa sepanjang waktu di West Coast. Menari tanpa peduli apapun, jatuh cinta dengan orang yang tak dikenal, dan mengikuti arah malam. Ini semua menunjukkan kebebasan, kenikmatan, dan pelarian dari kenyataan, di mana kita hidup sepenuhnya di saat ini.
Bridge
"It's always summer when you're with me / Glitter on your skin making me dizzy / Dance until the morning with our eyes closed / Tonight we're going where the night goes"
Pada bridge, ada penekanan pada kebahagiaan yang datang saat bersama seseorang yang spesial. Efek visual "glitter on your skin" menggambarkan rasa pesona yang tak terhindarkan, sementara "making me dizzy" menggambarkan betapa kuatnya perasaan yang muncul. Ini adalah tentang menikmati momen tanpa memikirkan konsekuensinya.
Outro
"Baby, we're not living for tomorrow, tomorrow / Baby, we're not living for tomorrow, tomorrow, oh"
Outro ini kembali mengingatkan untuk tidak khawatir tentang masa depan. Lagu ini mengajak kita untuk hidup sepenuhnya di saat ini dan menikmati setiap detik tanpa beban. Ini adalah pesan tentang hidup tanpa penyesalan, menikmati saat-saat kebahagiaan tanpa berpikir tentang apa yang akan datang.
Heartbreak Can Wait adalah lagu yang menyemangati kita untuk melupakan rasa sakit hati dan menikmati hidup dengan cara yang paling bebas dan ceria. Dengan suasana santai yang diwakili oleh Sunset Boulevard dan lirik yang penuh kebebasan, lagu ini menyampaikan pesan penting tentang menikmati momen saat ini, mengurangi beban emosional, dan merayakan kebahagiaan tanpa harus khawatir tentang masa depan.
Penutup
Lagu ini sangat cocok bagi siapa saja yang merasa terjebak dalam rutinitas hidup atau dikelilingi oleh masalah yang tak kunjung selesai. Terkadang, kita hanya perlu melepaskan dan menikmati hidup, seperti yang disarankan LANY. Apa pendapat kalian tentang Heartbreak Can Wait? Apakah kalian pernah merasa seperti ingin melepaskan semua dan hidup sepenuhnya di saat ini?