Menelusuri Makna Lagu 'Sugar and Cinnamon' – LANY: Antara Kehilangan dan Harapan Baru

Lagu “Sugar and Cinnamon” merupakan salah satu track dari album A Beautiful Blur yang dirilis oleh band indie pop asal Amerika, LANY, pada tahun 2023. Lagu ini menarik perhatian pendengar dengan nuansa melankolis yang dibalut dengan lirik yang mengisahkan tentang dinamika hubungan yang penuh gairah, konflik, dan perasaan yang kompleks. LANY, yang dikenal dengan gaya musik pop-synth dan lirik emosional, kembali menghadirkan karya yang menggugah hati melalui lagu ini. Tema utama yang diangkat dalam “Sugar and Cinnamon” adalah tentang hubungan yang penuh gejolak antara dua orang yang saling mencintai, namun harus menghadapi kenyataan bahwa cinta sejati sering kali diwarnai dengan pertengkaran dan perbedaan.

Terjemahan Lirik Lagu Sugar and Cinnamon

[Verse 1]
Tattoos in Tokyo, weekends in Mexico
Tato di Tokyo, akhir pekan di Meksiko

Still haven't seen the pyramids or the Rolling Stones
Masih belum melihat piramida atau The Rolling Stones

Black Harley-Davidson's, sugar and cinnamon
Harley-Davidson hitam, gula dan kayu manis

Pick up the pieces of my heart, fall in love again
Mengumpulkan potongan-potongan hatiku, jatuh cinta lagi

[Pre-Chorus]
When I'm in my head
Saat aku terjebak dalam pikiranku

And feel like I got nothing left
Dan merasa seperti aku sudah tidak punya apa-apa

It's easy to forget
Sangat mudah untuk lupa

[Chorus]
There will be days you can't catch a break
Akan ada hari-hari saat kamu tidak bisa mendapatkan kesempatan

The sun is stuck behind the clouds
Matahari terperangkap di balik awan

There will be times when you lose your light
Akan ada saat-saat kamu kehilangan cahaya

But don't you let it get you down
Tapi jangan biarkan itu membuatmu terpuruk

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

[Verse 2]
Summertime innocence, learn how to kiss in French
Kek innocence musim panas, belajar ciuman dalam bahasa Prancis

Stay up all night and watch the stars fade at 6 a.m.
Begadang semalam suntuk dan menyaksikan bintang memudar pada pukul 6 pagi

And when I lose the high
Dan ketika aku kehilangan semangat

I know it's okay to cry
Aku tahu tidak apa-apa untuk menangis

Everybody does sometimes
Semua orang melakukannya kadang-kadang

[Chorus]
There will be days you can't catch a break
Akan ada hari-hari saat kamu tidak bisa mendapatkan kesempatan

The sun is stuck behind the clouds
Matahari terperangkap di balik awan

There will be times when you lose your light
Akan ada saat-saat kamu kehilangan cahaya

But don't you let it get you down
Tapi jangan biarkan itu membuatmu terpuruk

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

[Bridge]
When I'm in my head
Saat aku terjebak dalam pikiranku

And feel like I got nothing left
Dan merasa seperti aku sudah tidak punya apa-apa

It's easy to forget
Sangat mudah untuk lupa

That life is such a gift
Bahwa hidup adalah anugerah yang luar biasa

[Chorus]
There will be days you can't catch a break
Akan ada hari-hari saat kamu tidak bisa mendapatkan kesempatan

The sun is stuck behind the clouds
Matahari terperangkap di balik awan

There will be times when you lose your light
Akan ada saat-saat kamu kehilangan cahaya

But don't you let it get you down
Tapi jangan biarkan itu membuatmu terpuruk

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

We're here right now
Kita ada di sini sekarang

[Outro]
Oh yea, tattoos in Tokyo, weekends in Mexico
Oh ya, tato di Tokyo, akhir pekan di Meksiko

Still haven't seen the pyramids or the Rolling Stones
Masih belum melihat piramida atau The Rolling Stones

Black Harley-Davidson's, sugar and cinnamon
Harley-Davidson hitam, gula dan kayu manis

Pick up the pieces of my heart and fall in love again
Mengumpulkan potongan-potongan hatiku dan jatuh cinta lagi

Makna Lirik Lagu Sugar and Cinnamon

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjalanan sebuah hubungan yang penuh dengan kejutan dan ketegangan. Liriknya menceritakan kisah cinta yang awalnya terlihat manis dan penuh gairah, namun ternyata lebih banyak diwarnai dengan konflik. Lagu ini menyampaikan pesan bahwa dalam hubungan, kita tidak akan pernah benar-benar mengenal seseorang sampai kita melihat sisi gelap mereka—saat-saat sulit yang muncul di tengah kebahagiaan. Suasana yang tercipta dalam lagu ini adalah campuran antara romantisme dan ketegangan, dengan sedikit sentuhan nostalgia pada kenangan manis yang ditinggalkan setelah pertengkaran. Meski diwarnai konflik, lagu ini juga mencerminkan kekuatan cinta yang dapat bertahan setelah badai.

Bait Pertama

Pada bait pertama, lagu ini dimulai dengan cerita pertemuan yang terkesan santai namun penuh ketegangan, saat dua orang bertemu di antrian kamar mandi di sebuah bar. Nada yang disampaikan cukup ringan, namun ada ketegangan tersirat dalam lirik, terutama dalam kalimat “You were looking at me / Like you didn't wanna be just friends” yang menunjukkan ketertarikan yang lebih dari sekadar pertemanan. Lagu ini membangun suasana romantis namun juga penuh potensi untuk konflik, yang akan berkembang lebih jauh di bait-bait berikutnya.

Bait Kedua

Di bait kedua, hubungan yang terjalin semakin serius dengan gambaran sehari-hari, seperti keberadaan sikat gigi di tempat sang kekasih. Lirik ini menunjukkan bahwa hubungan mereka telah memasuki fase yang lebih intim dan realistis, di mana pertengkaran pun mulai terjadi. Perubahan yang terjadi pada bait kedua adalah transisi dari fase manis menuju kenyataan hubungan yang tidak selalu mulus. Lirik “Just a matter of time / 'Til we got into an argument” menggambarkan bahwa ketegangan dan konflik menjadi bagian tak terhindarkan dari sebuah hubungan.

Reff (Chorus)

Pada bagian reff, lagu ini mencapai puncak emosinya. Lirik seperti “Under the moonlight, clenching your jaw / And that's when I saw the fire in your eyes” menggambarkan konfrontasi yang intens antara kedua pasangan. Meskipun ada perbedaan, lirik ini juga menegaskan perasaan cinta yang tak terelakkan, bahkan ketika hubungan diuji dengan pertengkaran. “It was sparks at first sight / But it was love at first fight” menjadi inti dari lagu ini—bahwa cinta mereka dimulai dengan daya tarik yang kuat, namun justru diuji dan diperkuat lewat pertengkaran yang terjadi.

Bridge (Jika Ada)

Pada bagian bridge, lirik menambahkan lapisan emosional yang lebih dalam dengan menyatakan, “You never really know someone / 'Til you see the other side of them.” Kalimat ini menunjukkan bahwa cinta sejati tidak hanya muncul dalam momen indah, tetapi juga ketika kita melihat sisi buruk pasangan kita. Di sini, LANY menekankan bahwa cinta sejati sering kali melibatkan perjuangan dan pengertian yang lebih dalam. Perasaan yang sebelumnya terasa penuh semangat mulai bertransformasi menjadi kedalaman emosional yang lebih kompleks.

Bagian Penutup (Jika Ada Outro)

Lagu ini ditutup dengan pengulangan tema yang sama, yaitu cinta yang tak terpisahkan meskipun banyak rintangan. Outro yang berbunyi “Under the moonlight” mengingatkan pendengar pada kenangan emosional yang kuat, menambah kesan mendalam yang tetap terasa meski lagu telah berakhir. Penutupan ini memberikan kesan bahwa hubungan ini, meski penuh konflik, tetap berlanjut, dengan cinta yang tetap ada di tengah segala perbedaan.

Secara keseluruhan, “Sugar and Cinnamon” menggambarkan perjalanan cinta yang penuh dengan pertengkaran dan perbedaan, namun tetap bertahan karena adanya ikatan yang mendalam. Lagu ini mengajarkan bahwa kita tidak pernah benar-benar mengenal seseorang sampai kita melihat sisi gelap mereka—dan melalui konflik itulah, hubungan yang sebenarnya diuji. Pesan utama yang bisa diambil adalah bahwa dalam cinta sejati, ketegangan dan konflik merupakan bagian dari proses yang akhirnya menguatkan hubungan. Lirik yang mendalam dan melodi yang emosional menjadikan lagu ini ikonik, dengan daya tarik khusus yang mampu menggugah perasaan pendengarnya.

Penutup

Bagaimana menurutmu tentang lagu ini? Apakah kamu merasa bahwa “Sugar and Cinnamon” juga menggambarkan pengalamanmu dalam hubungan? Jangan ragu untuk berbagi pendapat tentang lagu ini, baik itu mengenai makna, pesan yang dibawanya, atau bahkan versi cover yang mungkin kamu suka. Lagu ini juga layak untuk didengarkan dalam berbagai momen introspeksi pribadi, karena makna yang terkandung sangat relevan dengan pengalaman cinta dan hubungan manusia secara umum.